|
|
| 1 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando António Nogueira |
| Naslov: | Posljednja čarolija / Fernando Pessoa ; izbor i prepjev s portugalskog Mirko Tomasović ; [urednici Milan Mirić, Ante Stamać] |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1973 |
| Materijalni opis: | 85 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Razlog, Biblioteka ; knj. 76 |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poética de Fernando Pessoa / Jose Aguilar. - Str. 71-82: Fernando Pessoa i njegovi heteronimi / Mirko Tomasović. - Str. 83: Napomena prevoditelja. - Str. 85: Kazalo |
| Ključne riječi: | portugalska književnost - poezija |
| UDK: | 821.134.3-1 |
| Signatura: | SF 16869-76 |
| Inventarni broj: | 44567, 44568 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2034 |
|
| 2 |
|
| ISSN: | 1331-0232 |
| Autor: | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Veliki Portugalac ili Porijeklo priče o Vigariu ; Automobilska boja |
| Matična publikacija: | Europski glasnik / [uredništvo ... Dražen Katunarić (glavni urednik) ... et al.]. - 6 (2001), 6 ; str. 649-652 |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Napomena: | Veliki Portugalac prvi put objavljen u časopisu Sol, br. 1/1926, Lisabon. - Tekst objavljen pod naslovom "Automobil je gotovo nestao" u časopisu Folhas de Poesia, br. 3/1958, Lisabon. - Tematski blok: Izgledi za priču. - Bilješke uz tekstove |
| UDK: | 821.134.3-3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13815 |
|
| 3 |
|
| ISBN: | 953-6317-72-9 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Knjiga nemira : veliki ulomci / Fernando Pessoa ; s portugalskog prevela Tatjana Tarbuk |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 2001 |
| Materijalni opis: | IX, 203 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Livro do dosassossego. - Autorove slike. - Str. V-IX: Uvod |
| UDK: | 821.134.3-94=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES KNJ |
| Inventarni broj: | 04/308 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7724 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6317-46-X |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Izabrane pjesme / Fernando Pessoa ; priredio i preveo Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 1997 |
| Materijalni opis: | 299 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Fibula |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poetica. - Str. 5-35: Pessoina posebnost / M. T.. - Str. 265-267: Bibliografija |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko |
| Signatura: | 821.134.3 PES Iz |
| Inventarni broj: | 97/133, 97/134 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3735 |
|
| 5 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Imminenza dell'ignoto / Fernando Pessoa ; introduzione, versione e note a cura di Luigi Panarese |
| Izdanje: | 2. edizione corretta ed aumentata |
| Impresum: | Milano : Edizioni Academia , cop. 1972 |
| Materijalni opis: | 322 str. : slika autora ; 21 cm |
| Jezik: | talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Il maestrale : poesia di tutti i tempi / a cura di Giuseppe Bellini |
| UDK: | 821.134.3-1=131 |
| Signatura: | 821.134.3 PES I |
| Inventarni broj: | 86/133 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4037 |
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Dvije poeme Alvara de Campos / Fernando Pessoa ; preveo i priredio Mirko Tomasović |
| Impresum: | Split : Logos , 1982 |
| Materijalni opis: | 126 str. : [8] str. s tablama ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Korablja : biblioteka svjetske poezije ; 1 |
| Napomena: | Usporedo portugalski tekst i hrv. prijevod. - Prijevod djela: Obra poetica. - Str. 5-24: Zašto Pessoa? / Mirko Tomasović. - Str. 113-123: Kronologija Pessoina života i djela. - Str. 125-126: Bibliografija |
| UDK: | 821.134.3-1=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES D |
| Inventarni broj: | 83/67 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4036 |
|
| 7 |
|
| ISBN: | 953-6317-71-0 |
| Autor(i): | Pessoa, Fernando Antonio Nogueira |
| Naslov: | Knjiga nemira : sastavio Bernardo Soares pomoćni knjigovođa u gradu Lisabonu / Fernando Pessoa ; s portugalskog prevela Tatjana Tarbuk |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 2001 |
| Materijalni opis: | 432 str. : autorova slika ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Livro do dosassossego. - Uvod: str. 5-9. - Str. 415-428. - Pogovor / Žarko Paić |
| UDK: | 821.134.3-94=163.42 |
| Signatura: | 821.134.3 PES K |
| Inventarni broj: | 04/307 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7723 |
|
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Pessoa Fernando Antonio Nogueira ) |